Bunu nasıl yaptığınız, nasıl yanlış yaptığınızdır. Zavallı Svenja sana bu konuda bir iki şey söyleyebilir. Orta sınıf bir Mariendorf evinden gelen, sorun bilincine sahip, uyanık kültür aktivisti, zamanımızın ahlaki zirvesinde tamamen yeni bir tarza sahip bir komedyen olmak istiyor, ancak bir şakacı olarak bu duruma ayak uyduramıyor. Bu şehirde büyük kabareler var. “Mizahçılık” (“hümanizm”den sonra) adını verdiği mizah anlayışıyla gerçekten her şeyi ve herkesi daha iyi hale getirmeye çalışıyor. Ancak yerel bakımevinde palyaço olarak ilk performanslarının provasını yaptığı Mariendorf'ta bile kimse bunu duymak istemiyor.
Eski bir Bolşevik geçmişi olan büyükanne bakımevi sakini Püppi ve bazen bir teslimatçı, bazen bir kebap satıcısı, bazen de bir temizlikçi olarak resimde dolaşan ve herkese gülümseyen mükemmel bir “hizmet proleteri” Aram dışında. ve her şey, Svenja'nın politik aşırı doğruluğunu komik bulan kimse yok. Ve Aysima Ergün, Oskar Schlemmer ekolünün kayıp müzik kutusu figürü gibi siyah beyaz çizgili kaşkorse ve sert çan eteğiyle sahneye çıkıp ilk “ayrımcılık karşıtı” açıklayıcı şakalarını yaptığında, sadece bunun olmadığını hemen anlarsınız. onun karakteri, ama aynı zamanda kendisi. Aktrisin kendisi ve meslektaşları bu akşamın saçma sapan şaka konseptinden tamamen zarar görmeden çıkmayacaklar.
Yönetmen Nurkan Erpulat, yazar Nora Abdel-Maksoud ile birlikte 2018 yılından bu yana Almanca konuşulan ülkeleri son derece başarılı bir şekilde gezen klasik komedisi “Café Populaire”i Gorki Tiyatrosu için uyarlayarak burayı “Café Populaire Royal”e dönüştürdü. . Orijinal olarak Zürih'teki Neumarkt Tiyatrosu için yazılan diyaloglara Berlin'in birçok yerel rengi katıldı. Ve Nora Abdel-Maksoud'un bazı saçma, alaycı hareketler yaptığı klasisizm folklorunun kendisi de biraz güncellendi ve zenginleştirildi.
Ancak yine de şunu söylemek gerekir ki, parçanın bu şekilde güncellenmesi gerçekten başarılı olamadı. Çünkü saf salon solcusu Svenja, sürekli müdahale eden neoliberal iç pislik sesi Don (Yanina Cerón) ile Abdel-Maksoud'un pahasına Abdel-Maksoud'un yaptığı eski solcu Püppi (Çiğdem Teke) arasındaki klişe fay hatları ve söylem çöküyor. neredeyse suskun Göçmenler Aram (Amanda Babaei Vieira) birbirlerini kışkırtıyor, şakşak çığlıklarıyla umutsuzca sulandırılıyor. Bu, önemli ve şüpheli “sınıfçılık” terimini kavramanın bir yolu değil.
Bu akşamın oyundaki Svenja'nın “mizahçılığı” kadar az yer tutmasının bir nedeni, Herbert'e göre şüphesiz Erpulat'ın her şeyi sadece palyaço fitness programının hafif versiyonuna zorlamak değil, söylem komedisine ek komedi çerçeveleri ekleme kararıdır. Fritsch, aynı zamanda iki veya üç sahne portalı daha eklemek için bunu yapacak. Aktrislerin kendisi de bu çoklu hicivden sonra şakacı bir şekilde nefes nefese kalıyor. Darülaceze'de bir sürü parıltı, biraz ısırık.
Café Populaire Kraliyet, 30 Kasım, 7, 22 Aralık tarihlerinde Gorki'de, biletler 20221115 numaralı telefondan veya Berliner Zeitung bilet mağazasından.
Eski bir Bolşevik geçmişi olan büyükanne bakımevi sakini Püppi ve bazen bir teslimatçı, bazen bir kebap satıcısı, bazen de bir temizlikçi olarak resimde dolaşan ve herkese gülümseyen mükemmel bir “hizmet proleteri” Aram dışında. ve her şey, Svenja'nın politik aşırı doğruluğunu komik bulan kimse yok. Ve Aysima Ergün, Oskar Schlemmer ekolünün kayıp müzik kutusu figürü gibi siyah beyaz çizgili kaşkorse ve sert çan eteğiyle sahneye çıkıp ilk “ayrımcılık karşıtı” açıklayıcı şakalarını yaptığında, sadece bunun olmadığını hemen anlarsınız. onun karakteri, ama aynı zamanda kendisi. Aktrisin kendisi ve meslektaşları bu akşamın saçma sapan şaka konseptinden tamamen zarar görmeden çıkmayacaklar.
Yönetmen Nurkan Erpulat, yazar Nora Abdel-Maksoud ile birlikte 2018 yılından bu yana Almanca konuşulan ülkeleri son derece başarılı bir şekilde gezen klasik komedisi “Café Populaire”i Gorki Tiyatrosu için uyarlayarak burayı “Café Populaire Royal”e dönüştürdü. . Orijinal olarak Zürih'teki Neumarkt Tiyatrosu için yazılan diyaloglara Berlin'in birçok yerel rengi katıldı. Ve Nora Abdel-Maksoud'un bazı saçma, alaycı hareketler yaptığı klasisizm folklorunun kendisi de biraz güncellendi ve zenginleştirildi.
Ancak yine de şunu söylemek gerekir ki, parçanın bu şekilde güncellenmesi gerçekten başarılı olamadı. Çünkü saf salon solcusu Svenja, sürekli müdahale eden neoliberal iç pislik sesi Don (Yanina Cerón) ile Abdel-Maksoud'un pahasına Abdel-Maksoud'un yaptığı eski solcu Püppi (Çiğdem Teke) arasındaki klişe fay hatları ve söylem çöküyor. neredeyse suskun Göçmenler Aram (Amanda Babaei Vieira) birbirlerini kışkırtıyor, şakşak çığlıklarıyla umutsuzca sulandırılıyor. Bu, önemli ve şüpheli “sınıfçılık” terimini kavramanın bir yolu değil.
Bu akşamın oyundaki Svenja'nın “mizahçılığı” kadar az yer tutmasının bir nedeni, Herbert'e göre şüphesiz Erpulat'ın her şeyi sadece palyaço fitness programının hafif versiyonuna zorlamak değil, söylem komedisine ek komedi çerçeveleri ekleme kararıdır. Fritsch, aynı zamanda iki veya üç sahne portalı daha eklemek için bunu yapacak. Aktrislerin kendisi de bu çoklu hicivden sonra şakacı bir şekilde nefes nefese kalıyor. Darülaceze'de bir sürü parıltı, biraz ısırık.
Café Populaire Kraliyet, 30 Kasım, 7, 22 Aralık tarihlerinde Gorki'de, biletler 20221115 numaralı telefondan veya Berliner Zeitung bilet mağazasından.