Sanki şirketin varlığını tehdit eden maliyet düşürücü önlemlerle tehdit edilen ve çok iftira edilen Kültür Senatörü Joe Chialo'nun (CDU) sorumlu olduğu departmanda her şey yeterince kötü değilmiş gibi. Şimdi Volksbühne'nin sanat operasyonları direktörü Celina Nicolay, çalışanlarına moral bozucu yeni haberler vermek zorunda: Norveçli-Alman tiyatro çifti Vegard Vinge ve Ida Müller, önümüzdeki iki sezon için geçici yönetmenliği devralmamaya karar verdi.
Bu, “kültür yönetimiyle istişarede bulunulduktan sonra” yazılan ve Berliner Zeitung'a sunulan Pazartesi tarihli bir mektuptan ortaya çıkıyor. Ayın ilk Pazartesi günü yapılan olağan toplantıda çalışanlara da bu konuda bilgi verildi.
Buna göre iptal nedenleri çeşitlidir. “Sonuçta belki de belirleyici olan, yanlarında getirmek istedikleri kişilerin kısa vadede bulunamaması ve mevcut bütçe kesintileri oldu, bu da yaza kadar olan dönem için belirsiz bir durum yaratıyor. Mektup, radikalizmleriyle tanınan iki Sanatçının konu üzerinde uzun süredir çalıştıklarını ve reddedilmeyi hafife almadıklarını belirtiyor.
Ekim ayının başında, tam olarak iki ay önce, yine Pazartesi günkü toplantıda Joe Chialo, ikisine ön planlarını işgücüne sunmuştu. Hemen ardından sözleşme müzakere edilip imzalanmadan önce haber medyaya sızdırıldı. Ayrımcılık karşıtı madde ve devlet kütüphanesinin eski Galeries Lafayettes mağazasına taşınmasından sonra, Chialo'nun bir sonraki prestij projesi gerçeklik nedeniyle başarısızlığa uğradı. Bununla birlikte, ikisinin nedenleri onun en büyük siyasi başarısızlığına işaret ediyor; yani Maliye Senatörünün bariz çim biçme makinesi tasarruf gereksinimlerini filtrelenmeden kültür sahnesine aktarması.
Tasarruf çekici: Volksbühne'de iki milyon euro daha az para var
Bu yönergelere göre, örneğin Volksbühne'nin yirmi milyonluk bütçesiyle 2025'te toplam iki milyon tasarruf etmesi gerekiyor; bu da, halihazırda bir krizden geçmekte olan kurumun sanat üretimi için planlanan esnek fonlarını aşacaktır. sanatsal kriz ve programda birçok boşluk var. Herhangi bir ayakta tiyatroda olduğu gibi, personel ve operasyonlara ilişkin sabit maliyetler bütçenin yüzde 90'ına varan çoğunluğunu oluşturuyor.
Evi iki sezon boyunca Vinge ve Müller'e bırakma fikri, çok fazla çekicilik ve cesaret yaydı ve belki de sanata düşman olan zamanlarda çok fazla cehalet yaydı, çünkü ikisi aşırı taleplerin estetiğini, uzlaşma eksikliğini temsil ediyor ve kendini tehlikeye atma. On iki saate kadar süren performansları vahşi eylemlerle karakterize ediliyordu ve iğrenme, acı ve yıpratma etkileriyle çalışıyordu. Festivaldeki “Zwölfspartenhaus” ya da Volksbühne'deki Prater'deki Ibsen prodüksiyonları, son yıllarda Berlin'de sahnede görülen en etkileyici ve rahatsız edici şeyler arasında. En azından Berlin, reddedilen ara yönlendirmeye rağmen Volksbühne'nin gelecek sezonunun açılışını yapması planlanan “Peer Gynt” prodüksiyonuna hazırlanabilir. Çalışanlara gönderilen mektupta, “Ayrıca daha fazla çalışmayı tartışmaya da istekliler” deniyor.
Bu, geçen Şubat ayında René Pollesch'in ani ölümünün ardından lidersiz kalan eve bir güç testinin yanı sıra bütçeyi iyileştirme fırsatı da veriyor çünkü üretim Norveç'ten gelen fonlarla finanse ediliyor ve bu fonlar şu anda bütçeyi dolduruyor. Berlin'de büyük delikler. Nicolay, mektubunda çok fazla çaresizlik yaratmamak için Senato yönetiminin şu anda herhangi bir personel önerisi olmasa da geçici direktör atamasını sürdürmek istediğini belirtiyor. Beş oyunculuk dramaturgundan ikisi yaz için evden ayrılırken Chialo boş duruyor. Kültür Senatörü hâlâ görevde mi?
Bu, “kültür yönetimiyle istişarede bulunulduktan sonra” yazılan ve Berliner Zeitung'a sunulan Pazartesi tarihli bir mektuptan ortaya çıkıyor. Ayın ilk Pazartesi günü yapılan olağan toplantıda çalışanlara da bu konuda bilgi verildi.
Buna göre iptal nedenleri çeşitlidir. “Sonuçta belki de belirleyici olan, yanlarında getirmek istedikleri kişilerin kısa vadede bulunamaması ve mevcut bütçe kesintileri oldu, bu da yaza kadar olan dönem için belirsiz bir durum yaratıyor. Mektup, radikalizmleriyle tanınan iki Sanatçının konu üzerinde uzun süredir çalıştıklarını ve reddedilmeyi hafife almadıklarını belirtiyor.
Ekim ayının başında, tam olarak iki ay önce, yine Pazartesi günkü toplantıda Joe Chialo, ikisine ön planlarını işgücüne sunmuştu. Hemen ardından sözleşme müzakere edilip imzalanmadan önce haber medyaya sızdırıldı. Ayrımcılık karşıtı madde ve devlet kütüphanesinin eski Galeries Lafayettes mağazasına taşınmasından sonra, Chialo'nun bir sonraki prestij projesi gerçeklik nedeniyle başarısızlığa uğradı. Bununla birlikte, ikisinin nedenleri onun en büyük siyasi başarısızlığına işaret ediyor; yani Maliye Senatörünün bariz çim biçme makinesi tasarruf gereksinimlerini filtrelenmeden kültür sahnesine aktarması.
Tasarruf çekici: Volksbühne'de iki milyon euro daha az para var
Bu yönergelere göre, örneğin Volksbühne'nin yirmi milyonluk bütçesiyle 2025'te toplam iki milyon tasarruf etmesi gerekiyor; bu da, halihazırda bir krizden geçmekte olan kurumun sanat üretimi için planlanan esnek fonlarını aşacaktır. sanatsal kriz ve programda birçok boşluk var. Herhangi bir ayakta tiyatroda olduğu gibi, personel ve operasyonlara ilişkin sabit maliyetler bütçenin yüzde 90'ına varan çoğunluğunu oluşturuyor.
Evi iki sezon boyunca Vinge ve Müller'e bırakma fikri, çok fazla çekicilik ve cesaret yaydı ve belki de sanata düşman olan zamanlarda çok fazla cehalet yaydı, çünkü ikisi aşırı taleplerin estetiğini, uzlaşma eksikliğini temsil ediyor ve kendini tehlikeye atma. On iki saate kadar süren performansları vahşi eylemlerle karakterize ediliyordu ve iğrenme, acı ve yıpratma etkileriyle çalışıyordu. Festivaldeki “Zwölfspartenhaus” ya da Volksbühne'deki Prater'deki Ibsen prodüksiyonları, son yıllarda Berlin'de sahnede görülen en etkileyici ve rahatsız edici şeyler arasında. En azından Berlin, reddedilen ara yönlendirmeye rağmen Volksbühne'nin gelecek sezonunun açılışını yapması planlanan “Peer Gynt” prodüksiyonuna hazırlanabilir. Çalışanlara gönderilen mektupta, “Ayrıca daha fazla çalışmayı tartışmaya da istekliler” deniyor.
Bu, geçen Şubat ayında René Pollesch'in ani ölümünün ardından lidersiz kalan eve bir güç testinin yanı sıra bütçeyi iyileştirme fırsatı da veriyor çünkü üretim Norveç'ten gelen fonlarla finanse ediliyor ve bu fonlar şu anda bütçeyi dolduruyor. Berlin'de büyük delikler. Nicolay, mektubunda çok fazla çaresizlik yaratmamak için Senato yönetiminin şu anda herhangi bir personel önerisi olmasa da geçici direktör atamasını sürdürmek istediğini belirtiyor. Beş oyunculuk dramaturgundan ikisi yaz için evden ayrılırken Chialo boş duruyor. Kültür Senatörü hâlâ görevde mi?